🌟 오는 날이 장날

속담

1. 어떤 일을 하려고 하자 뜻하지 않은 일을 우연히 당함.

1. ONE'S COMING DAY IS A MARKET DAY: Just when one is about to do a certain thing, something unexpected occurs by chance.

🗣️ 용례:

바쁜 일들을 끝내고 좀 쉬려고 하는데 오는 날이 장날이라고 아버지께서 편찮으시다는 연락이 왔다.
I'm trying to get some rest after finishing my busy work, but i got a call from my father that he's sick because it's going to be a market day.

오는 날이 장날: One's coming day is a market day,来る日が市日,Le jour où l'on vient est le jour de marché,día del mercado el día que llega,خبر سيء في توقيت حرج,,(ngày đến là ngày chợ),(ป.ต.)วันที่มามีตลาดนัด ; โชคชะตากลั่นแกล้ง, โชคชะตาเล่นตลก,,что не шаг, то лужа,来的日子正好是集市日；碰巧；不巧,

💕시작 오는날이장날 🌾끝

시작 오

오 끝

시작 는

는 끝

시작 날

날 끝

시작 이

이 끝

시작 장

장 끝

시작 날

날 끝

📚 분류

• 가족 행사 (57) • 시간 표현하기 (82) • 경제·경영 (273) • 복장 표현하기 (121) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 물건 사기 (99) • 날짜 표현하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 인사하기 (17) • 성격 표현하기 (110) • 음식 설명하기 (78) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요리 설명하기 (119) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감사하기 (8) • 영화 보기 (8) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 집안일 (41) • 위치 표현하기 (70) • 주거 생활 (48) • 교통 이용하기 (124) • 한국의 문학 (23) • 보건과 의료 (204) • 스포츠 (88) • 길찾기 (20) • 하루 생활 (11) • 직장 생활 (197)